Италия форум

Объединение семьи

Juli аватар

1. Кто может оформить запрос 

Если ты иностранный гражданин, обладающий видом на жительство по образцу Евросоюза для проживающих в течение длительного времени (permesso di soggiorno СЕ per soggiornanti di lungo periodo) или же вида на жительство по работе по найму (lavoro subordinato), в условиях самозанятости (lavoro autonomo), вследствие предоставления политического убежища, по учебе, по религиозным или по семейным причинам со сроком действия не менее одного года, ты можешь запросить, чтобы в Италии к тебе присоединились твои самые близкие родственники в целях сохранности семейных связей.

2. На каких родственников этот принцип распространяется

  • супруг или супруга;
  • несовершеннолетние дети, в том числе и дети супругов и дети, рожденные вне брака, не состоящие в браке или же формально разведенные при том условии, что второй родитель, если таковой имеется, даст на это свое разрешение;
  • совершеннолетние дети на иждивении, если таковые не могут обеспечить собственного пропитания по состоянию здоровья, которое не позволяет им на постоянных основах обеспечить свои первичные потребности;
  • родитель на иждивении, не обладающие достаточным семейным обеспечением в стране происхождения или прибытия.

3. Работа Объединенного бюро

  • Если твоя ситуация соответствует вышеуказанным требованиям, ты можешь передать или направить по почте в Объединенное бюро от твоего района соответствующий формуляр с запросом о разрешении вместе с копией собственного паспорта, вида на жительство, а также документации по наличию надлежащего жилья и минимального необходимого уровня доходов.
  • Родственник, относительно которого ты просишь открыть дело по воссоединению семьи, должен со своей стороны предоставить консульским властям Италии в стране своего проживания, документацию, подтверждающую наличие родственных связей, состояние несовершеннолетия или состояния здоровья.
  • Объединенное бюро выдает квитанцию о поданном запросе и переданной документации. 
  • Проверив наличие необходимых предпосылок в срок не позднее 90 дней от даты получения запроса Объединенное бюро выдает разрешение или же отказ, сообщая об этом консульским властям.
  • По истечении 90 дней от даты подачи запроса на разрешение, если оно так и не получено, член семьи, желающий воссоединиться со своими родственниками, должен предъявить дипломатическим или консульским властям Италии за границей копию квитанции на запрос, с соответствующей документацией, представленной вызывающей стороной в Объединенное бюро, для получения визы на въезд.
  • В течение 8 дней от въезда в Италию твой родственник, получив необходимый набор (kit) почтовом отделении, должен пойти в Объединенное бюро, выдавшее разрешение, в противном случае он считается незаконно пребывающим на территории Италии.
  • Вид на жительство по семейным причинам позволит этому родственнику осуществлять рабочую деятельность в условиях найма или самозанятости, поступать на курсы обучения, иметь доступ к итальянской системе медицинской помощи.

4. Процедура для сопровождающих членов семьи

В целях сохранения целостности и единства семьи, если ты являешься обладателем визы на въезд в Италию для работы по найму, выданной на основании контракта продолжительностью не менее одного года, для работы на условиях самозанятости не имеющей случайного характера или для учебы или по религиозным причинам, вместе с тобой в Италию могут въехать те родственники, на которых распространяется принцип объединения семьи (пункт 2).

К этим сопровождающим членам семьи, применяется та же процедура, что предусмотрена для воссоединения семьи и требуется та же самая документация.

В целях получения разрешения ты можешь оформить целевую доверенность, назначив собственного поверенного в делах для этих целей.

Такая доверенность должна включать в себя следующее:

  • фотокопию документа, удостоверяющего личность доверенного лица;
  • доверенность на имя итальянского или иностранного гражданина, законно проживающего в Италии, для предоставления запроса на разрешение для сопровождающих родственников, составленная иностранцем, уже получившим визу по вышеуказанным причинам, причем подпись на соответствующем формуляре, имеющемся в дипломатических и консульских представительствах Италии, должна быть выполнена в присутствии должностного лица Итальянского консульства.

Иностранный родственник итальянского гражданина или гражданина страны, входящей в Евросоюз, не должен обращаться за разрешением в Объединенное бюро – он может непосредственно запросить визу в посольстве Италии.

5. Выдача вида на жительство

  • После явки в Объединенное бюро, воссоединившийся или сопровождающий родственник, должен пойти на почту и направить оттуда тот запрос на получение вида на жительство, который ему выдали в Объединенном бюро.
  • Почтовое отделение выдает ему квитанцию, снабженную двумя кодами опознания личности (идентификатор пользователя и пароль), благодаря которым запрашивающее лицо может проследить через сайт www.portaleimmigrazione.it, о состоянии продвижения запроса.
  • Квестура сообщает по адресу и номера телефона, указанному в запросе, дату приглашения на явку в собственные офисы для проведения снятия отпечатков пальцев и фотографирования и затем передает дополнительное приглашение на получение вида на жительство (permesso di soggiorno).

Комментарии
InnaPantano аватар
Re: Объединение семьи

Добрый день!
В феврале этого года вышла замуж за итальянца в Киеве,и конечно же взяла его фамилию (как оказывается зря-(((( ) не могу получить пермессо (дали только копию)
только при наличии подтверждающего документа моей прежней фамилии есть возможность получить!
нас направляют в Рим в консульство! Подскажите КАК можно получить такой документ!
( у меня внутренний и загран паспорт на фамилии мужа! свидетельство о браке в комуне ) вообще не понимаю проблемы-так как в свидетельстве написано что я изменила фамилию,но для них это не аргумент!
Очень жду ответа! спасибо.....

jasminecrimea аватар
Re: Объединение семьи

Да, с фамилией, это Вы, конечно, погорячились. :-) В Италии женщины не меняют фамилии.
А Вы свид. о рождении переведенное и легализованное показывали? Вам , в ЗАГСЕ надо сделать справку о перемене фамилии, легализовать ее и предъявлять документы вместе с ней. Да, имейте в виду, что часто итальянские бюр. органы (как посольство, комуна , квестура и т.д.) требуют ТОЛЬКО ОРИГИНАЛЫ.

А может, Вам опять назад поменять? [ scratch ]

Picciotta Bedda аватар
Re: Объединение семьи

Написано jasminecrimea:
А может, Вам опять назад поменять?

И заодно оба паспорта? И снова получать визу??

InnaPantano аватар
Re: Объединение семьи

ой если бы хоть кто сказал мне что здесь не меняют фамилии то конечно я бы не меняла!!!!
свидетельство о рождении Бог знает где я как отдала его вместе со всеми документами в консульстве в Киеве и понятия не имею где оно!
самое интересное что в свидетельстве о браке указано что я взяла его фамилию! но почему это не является доказательством!!!!!!!
просто ужас!!!!!! я как вспомню как меняла паспорта в Киеве.....ждала долго =-0... и это снова нужно все менять и заново подавать на визу?????? я просто сойду с ума если снова проходить все круги ...хаоса [ scare ]

jasminecrimea аватар
Re: Объединение семьи

Да, я чё-то отморозилась, и не прочитала, что она уже в Италии. Хотя два паспорта поменять назад было бы проще, чем потом каждый раз думать, как достать справку о перемене фамилии и ее легализовать. Не 3 копейки стоит, а итальянцы отбирают каждый раз оригиналы. У меня вот, свид. о рождении отобрали. Теперь новое придется делать, хай им грець!

InnaPantano аватар
Re: Объединение семьи

Боже у меня опускаются руки и холодеет сердце от этой ситуации
:(

gala-ru аватар
Re: Объединение семьи

Написано InnaPantano:
Боже у меня опускаются руки и холодеет сердце от этой ситуации
Инна, не надо так переживать, всё можно решить и эту проблему тоже!!! Хочу сказать, что я тоже выходила замуж не в Италии, а в России и взяла фамилию мужа...все наши документы переведённые и с апостилем мы отдали в итальянское посольство в Москве, которое их направило в итальянский МИД...потом, переехав к мужу, мы получили в коммуне наше итальянское свидетельство о браке и на основании его я получила пермессо с фамилией мужа... это было 2 года назад, может, сейчас что-то изменилось... в любом случае успехов!

jasminecrimea аватар
Re: Объединение семьи

Паника еще никому хорошим советчиком не была, поэтому сделайте глубокий вдох и выдох, расслабтесь и давайте рассуждать логически.

Если в Италии, то идите туда, где ваши справки не принимают и спросите их чего им надо конкретно, хватит ли переведенного и легализованного свид. о рождении или нужна правка о перемене фамилии, или и то и другое вместе. Если Вы в Украине, то пошлите мужа спросить то же самое. Когда выяснится, что конкретно надо, то обратитесь в www.klc.kiev.ua Вам подскажут что делать, и сделают, что важно. Сейчас есть новые услуги у агентств, как запрос документов, если вы в Италии, они сделают все сами. Денег , коенчно, это стоит. Короче, почитайте их сайт, там все написано. Я много раз обращалась в это агентство, все делали в срок, аккуратно, мне понравилось.

InnaPantano аватар
Re: Объединение семьи

ой огромное спасибо!!!!!!!!!!!!!!!! так у вас двойная фамилия или вот чисто мужа????????
да вот наше свидетельство тоже в комуне но почему то им мало того что там указано что я взяла его фамилию!!! они мне и кодиче ди фискале написали на бывшую фамилию Круглянко! а в паспортах я Пантано! и записали меня в книгу регистрационную в комуне как Круглянко! короче получается что я совершенно другой человек!!!!! и как доказать что я один и тот же человек! о забыла написать свидетельство они не дают на руки и копию не дают! офигеть не подняться[ no ]

Angela аватар
Re: Объединение семьи

Написано Juli:
в срок не позднее 90 дней от даты получения запроса

Давно хотела добавить, что уже давно не 90 дней, а 180 !:(

gala-ru аватар
Re: Объединение семьи

Написано InnaPantano:
так у вас двойная фамилия или вот чисто мужа????????
у меня фамилия мужа и никакая не двойная!
Написано InnaPantano:
они мне и кодиче ди фискале написали на бывшую фамилию Круглянко! а в паспортах я Пантано! и записали меня в книгу регистрационную в комуне как Круглянко!
=-0 а на основании чего??? каких документов??? они записали твою девичью фамилию Круглянко???
Написано InnaPantano:
о забыла написать свидетельство они не дают на руки и копию не дают! офигеть не подняться
=-0 СТРАННО!!! у них там на лицах есть отпечаток интеллекта??

jasminecrimea аватар
Re: Объединение семьи

Написано InnaPantano:
так у вас двойная фамилия или вот чисто мужа????????

У меня осталась моя фамилия девичья, я ничего не меняла и брала. :-) Поэтому и проблем не было. А знаю эту кухню хорошо, потому что мои подруги при мне (и часто с смоим участием) делали документы.

Написано InnaPantano:
свидетельство они не дают на руки и копию не дают!
Какое свитдетельство они не дают? Здесь другие законы, например, я вышла замуж в Италии, свидетельство о браке в Италии не выдется на руки никогда, его просто не существет. Если он Вам нужно, каждый раз вы идете в комуну и просите, Вам распечатывают и вы его отдаете куда надо. Та же история и со свид. о рождении (если кто-то родился в Италии), их на руках нет, как у нас. Каждый раз надо идти в комуну и брать, а потом отдавать куда просят. Поэтому Вам никто ничего не даст. Вы должны иметь в Италии пермессо, карта дидентита, кодиче фискале и тессера санитария. Всё. Все остальные доки не выдаются.

InnaPantano аватар
Re: Объединение семьи

спасибо!!!!!!! вы знаете вчера муж взял выходной и мы пошли в комуну! и нам ничего вразумительного не сказали!!!
говорят-езжайте господа в Рим и просите документ что я одно и то же лицо!

gala-ru аватар
Re: Объединение семьи

Написано InnaPantano:
и нам ничего вразумительного не сказали!!!
говорят-езжайте господа в Рим
наверное, им самим сложно со всем этим разобраться!!! [ pardon ] кстати, у нас на руках даже несколько итальянских свидетельств о браке...как-то мы не могли его найти, я запаниковала...муж посмотрел на меня, улыбнувшись...и сказал поехали в коммуну...мы приехали туда и нам за 3 минуты выдали новое!!![ dance ]

InnaPantano аватар
Re: Объединение семьи

ой даже не знаю что за ситуация у меня!!!!!!! в свидетельстве черным по белому написано
Пантано Д и Круглянко И а после в конце
он-Пантано
она- Пантано! а им этого не достаточно!!!!!!!!! ну бюрократы!!!!!! мама мия!!!!!
я для них понимаете ли Круглянко и баста!
огромное спасибо всем кто откликнулся!!!!!!! ;)

jasminecrimea аватар
Re: Объединение семьи

Если Вам сделали кодиче фискале на девичью и в комуне записали так же, то ясное дело, что и резиденцу и карту дидентита сделают на нее же, а потом и премессо. Вы пока сильно не суететись, попробуйте отсюда с помощью сайта, что я Вам написала, узнать, как взять справку о перемене фамилии и в Укр. посольство съездить для начала, послушать, что скажут. А потом уже, со временем, поменяете паспорта обратно. Так многие делают. Моя подруга, прожив 5 лет во Франции, при первой возможности поменяла фамилию на свою прежнюю. Так проблем меньше.

InnaPantano аватар
Re: Объединение семьи

у вас наверное в комуне люди как люди!
а у нас......не пойми кто !

InnaPantano аватар
Re: Объединение семьи

не поверите но пермессо ( точнее копию ,малюсенький листочек-),выдали на Пантано!!!!!!! ) сказали за оригиналом приходите с подтверждающим документом! короче дурдом! воспользуюсь вашим сайтом! спасибочки!

gala-ru аватар
Re: Объединение семьи

Написано InnaPantano:
а у нас......не пойми кто !
у нас тут тоже всякие персонажи можно увидеть!!! и при чём они отвечают на вопросы после "консилиумов"...то есть ...если задаёшь вопрос одному работнику, как правило, отвечает на него другой, посовещавшись с остальными несколько минут! так что... не переживайте сильно, всё у вас получится!!!

gala-ru аватар
Re: Объединение семьи

Написано InnaPantano:
не поверите но пермессо ( точнее копию ,малюсенький листочек-),выдали на Пантано!!!!!!! ) сказали за оригиналом приходите с подтверждающим документом!
[ rofl ]

melena аватар
Re: Объединение семьи

Написано InnaPantano:
спасибо!!!!!!! вы знаете вчера муж взял выходной и мы пошли в комуну! и нам ничего вразумительного не сказали!!!
говорят-езжайте господа в Рим и просите документ что я одно и то же лицо!

в загсах украины- выдают справку о переменах фамилий +апостиль, перевод, легалезация и все. Я два раза меняла фамилию и делала эту справку, но здесь сейчас на фамилии бывшего мужа и все документы на эту фамилию

InnaPantano аватар
Re: Объединение семьи

так что мне нужно поехать в Киев и в загсе взять этот документ ,перевести его и поставить апостиль? это может спасти ситуацию???? или это можно сделать не выезжая??? так не люблю летать....каждый полет это такой стресс для меня!!!!! по-моему я пересмотрела уж больно много видеороликов на ютубе о крушениях.....вроде с психикой нет проблем но аэрофобия все таки присутствует [ scare ]

jasminecrimea аватар
Re: Объединение семьи

Обратитесь в то агентство, напишите им мейл, они могут истьребовать документы без вашего присутствия.

InnaPantano аватар
Re: Объединение семьи

ок!!! будем бороться и выживать!!!!!!!!!! [ friend ]

melena аватар
Re: Объединение семьи

Написано jasminecrimea:
Обратитесь в то агентство, напишите им мейл, они могут истьребовать документы без вашего присутствия.

[ yes ]

Zebra аватар
Re: Объединение семьи

Инна, на сколько я поняла, вам теперь (из-за путаницы в доках) надо обязательно иметь при себе справку - Dichiarazione в котрой будет указано, что синьора Пантано такого-то года рождения , в таком-то регионе, (загран)паспорт № ... записанный там-то.... сроком на такой-то период.... и Круглянко Инна Петровна(Сидоровна....) è la stessa persona fisica e che le esatte generalità della medesima secondo l'ordinamento russo sono: Пантано Инна Батьковна Выдается справка в консульстве России или Украины на основании : 1. свид-во о рождении; 2. загран паспорта. Эта справка будет на итальянском с ней идете в префектуру Рима, Милана....(где консульство) и легализуете( подтверждение подписей консулов итальянскими властями), получив несете туда, где требуют. Если захотят забрать оригина, просите, что б на копию поставили штам коммуны.

InnaPantano аватар
Re: Объединение семьи

огромное спасибо!!!!! только вот свидетельства о рождении у меня нет! его забрали в консульстве и с концами!!!!! хотя есть старый ссср(овский) образец!!!!!!!
[ scratch ]

InnaPantano аватар
Re: Объединение семьи

на следующей недельке будем штурмовать вместе с мужем консульство в Риме [ mafia ]

Zebra аватар
Re: Объединение семьи

Написано InnaPantano:
старый ссср(овский) образец
позвоните в консульство, спросите пойдет сссровский? Если нет, спросите можно ли через них дубликат запросить из ЗАГСа, если они не делают такую услугу, то придется или ехать, или просить родственников взять дубликат и там же апостиль поставить.

jasminecrimea аватар
Re: Объединение семьи

Написано Zebra:
позвоните в консульство, спросите пойдет сссровский? Если нет, спросите можно ли через них дубликат запросить из ЗАГСа, если они не делают такую услугу, то придется или ехать, или просить родственников взять дубликат и там же апостиль поставить.

Они такую услугу делают, но времени займет уйму, быстрее в агентство обратиться или к родственникам. СССровское свид. о рождении уже давно не годится.


Наверх страницы


Настройки просмотра комментариев
Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Loading ...